{"id":15493,"date":"2025-09-04T06:24:17","date_gmt":"2025-09-04T03:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-05-06T19:05:25","modified_gmt":"2026-05-06T16:05:25","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"

{post_title}<\/h3>

Informaci\u00f3n conforme al \u00a7 5 TMG:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dipl.-Ing. German GazeevHelgol\u00e4nder Str. 2A30163 Hannover<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Contacto:<\/strong>Persona de contacto: Dipl.-Ing. German GazeevCorreo electr\u00f3nico: admin@deutsche-sprache.com<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Descargo de responsabilidad<\/strong>Responsabilidad por el contenidoComo proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas p\u00e1ginas de acuerdo con las leyes generales de conformidad con el art\u00edculo 7, p\u00e1rrafo 1 de la TMG. Sin embargo, seg\u00fan los art\u00edculos 8 a 10 de la TMG, como proveedor de servicios no estamos obligados a controlar la informaci\u00f3n de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de informaci\u00f3n de acuerdo con la ley general no se ver\u00e1n afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto s\u00f3lo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracci\u00f3n legal espec\u00edfica. Si tenemos conocimiento de alguna infracci\u00f3n legal correspondiente, eliminaremos inmediatamente este contenido.Responsabilidad por enlacesNuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por este contenido. El respectivo proveedor u operador de las p\u00e1ginas es siempre responsable del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas. En el momento de la vinculaci\u00f3n se comprobaron las p\u00e1ginas enlazadas para detectar posibles infracciones legales. El contenido ilegal no era evidente en el momento del enlace. Sin embargo, un control permanente del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una infracci\u00f3n legal. Si tenemos conocimiento de alguna infracci\u00f3n legal, eliminaremos inmediatamente dichos enlaces. <\/p>\n

Copyright<\/strong>El contenido y las obras de estas p\u00e1ginas creadas por los operadores del sitio est\u00e1n sujetos a la ley de derechos de autor alemana. La reproducci\u00f3n, procesamiento, distribuci\u00f3n y cualquier tipo de explotaci\u00f3n fuera de los l\u00edmites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador. Las descargas y copias de esta p\u00e1gina s\u00f3lo est\u00e1n permitidas para uso privado y no comercial.Si el contenido de este sitio no fue creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se marcan como tales. Sin embargo, si nota alguna infracci\u00f3n de derechos de autor, h\u00e1ganoslo saber. Si tenemos conocimiento de alguna infracci\u00f3n legal, eliminaremos inmediatamente dicho contenido. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos<\/strong>Protecci\u00f3n de datosLos operadores de este sitio web se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.Generalmente es posible utilizar nuestro sitio web sin proporcionar ning\u00fan dato personal. En la medida en que se recopilen datos personales (por ejemplo, nombre, direcci\u00f3n o direcciones de correo electr\u00f3nico) en nuestras p\u00e1ginas, esto se hace siempre de forma voluntaria, en la medida de lo posible. Estos datos no ser\u00e1n cedidos a terceros sin su expreso consentimiento.Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electr\u00f3nico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protecci\u00f3n completa de los datos frente al acceso de terceros. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos al utilizar etracker<\/strong>Nuestro sitio web utiliza el servicio de an\u00e1lisis etracker. El proveedor es etracker GmbH, Erste Brunnstra\u00dfe 1, 20459 Hamburg, Alemania. A partir de estos datos se pueden crear perfiles de uso bajo un seud\u00f3nimo. Para ello se pueden utilizar cookies (peque\u00f1os archivos de texto) que se almacenan localmente en la memoria cach\u00e9 de su navegador de Internet. Las cookies permiten reconocer su navegador. Los datos recopilados mediante la tecnolog\u00eda de etracker no se utilizar\u00e1n para identificar personalmente a los visitantes de nuestro sitio web sin un consentimiento por separado y no se asociar\u00e1n con datos personales que revelen la identidad del titular del seud\u00f3nimo.Puede oponerse a la recopilaci\u00f3n y almacenamiento de sus datos en cualquier momento con efectos futuros. Para oponerse a la recopilaci\u00f3n y el almacenamiento de los datos de su navegador, puede obtener una cookie de exclusi\u00f3n voluntaria de etracker en el siguiente enlace, que impide la recopilaci\u00f3n y el almacenamiento de los datos de su navegador: http:\/\/www.etracker.de\/privacy?et=V23Jbbetracker establece una cookie de exclusi\u00f3n voluntaria denominada \u00abcntcookie\u00bb. No elimine esta cookie mientras desee mantener su objeci\u00f3n. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en la pol\u00edtica de privacidad de etracker: http:\/\/www.etracker.com\/de\/datenschutz.html <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos para el uso de complementos de Facebook (bot\u00f3n \u00abMe gusta\u00bb)<\/strong>En nuestras p\u00e1ginas est\u00e1n integrados complementos de la red social Facebook, que son proporcionados por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Puede reconocer los complementos de Facebook por el logotipo de Facebook o el bot\u00f3n \u00abMe gusta\u00bb en nuestro sitio. Puede encontrar una descripci\u00f3n general de los complementos de Facebook aqu\u00ed: http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.Cuando visita nuestras p\u00e1ginas, el complemento establece una conexi\u00f3n directa entre su navegador y el servidor de Facebook. De este modo Facebook recibe la informaci\u00f3n de que usted ha visitado nuestro sitio con su direcci\u00f3n IP. Si hace clic en el bot\u00f3n \u00abMe gusta\u00bb con su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestro sitio con su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asignar su visita a nuestras p\u00e1ginas a su cuenta. Queremos se\u00f1alar que, como proveedores de las p\u00e1ginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en la declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos de Facebook en http:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php.. Si no desea que Facebook asigne su visita a nuestras p\u00e1ginas a su cuenta de Facebook, cierre la sesi\u00f3n de su cuenta de Facebook. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos sobre el uso de Google Analytics<\/strong>Este sitio web utiliza funciones del servicio de an\u00e1lisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.Google Analytics utiliza las llamadas \u201ccookies\u201d, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar su uso del sitio web. La informaci\u00f3n obtenida mediante cookies normalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena all\u00ed.Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se tratan los datos de los usuarios en Google Analytics en la pol\u00edtica de privacidad de Google: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de <\/p>\n

Plugin del navegador<\/strong>Puede desactivar el almacenamiento de cookies en la configuraci\u00f3n de su navegador<\/strong>, pero en este caso es posible que no pueda aprovechar al m\u00e1ximo todas las funciones del sitio web. Tambi\u00e9n puede evitar que Google recopile y procese datos sobre su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP) instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=deObjeci\u00f3n a la recopilaci\u00f3n de datosPuede evitar la recopilaci\u00f3n de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establece una cookie de exclusi\u00f3n voluntaria que impide que se recopilen sus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google AnalyticsProcesamiento de datos contractualHemos celebrado un contrato de procesamiento de datos con Google y cumplimos plenamente con los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protecci\u00f3n de datos al utilizar Google Analytics. <\/p>\n

Anonimizaci\u00f3n de IP<\/strong>La funci\u00f3n \u201cActivar anonimizaci\u00f3n de IP\u201d est\u00e1 activada en este sitio web. Esto significa que Google acortar\u00e1 su direcci\u00f3n IP dentro de los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. S\u00f3lo en casos excepcionales se transmitir\u00e1 la direcci\u00f3n IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortar\u00e1 all\u00ed. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para evaluar el uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La direcci\u00f3n IP transmitida por el navegador en el marco de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos para el uso de Google+<\/strong>Nuestras p\u00e1ginas utilizan funciones de Google+. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.Recopilaci\u00f3n e intercambio de informaci\u00f3n: puede utilizar el bot\u00f3n Google+ para publicar informaci\u00f3n en todo el mundo. Al utilizar el bot\u00f3n Google+, usted y otros usuarios reciben contenido personalizado de Google y nuestros socios. Google almacena que diste +1 y la p\u00e1gina en la que lo hiciste. Tu +1 se puede mostrar junto con tu nombre de perfil y tu foto en los servicios de Google, p. B. en los resultados de b\u00fasqueda o en su perfil de Google, as\u00ed como en otros sitios web y en anuncios en Internet.Google almacena datos sobre sus actividades +1 para mejorar sus servicios. Para utilizar el bot\u00f3n Google+, debe tener un perfil p\u00fablico de Google con un nombre visible que se utilice en todos los servicios de Google y que pueda reemplazar otros nombres que haya utilizado al publicar contenido a trav\u00e9s de su cuenta de Google. Su identidad puede ser visible para otros usuarios si conocen su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o tienen otra informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n.Uso de la informaci\u00f3n recopilada: Adem\u00e1s de los fines descritos anteriormente, la informaci\u00f3n que usted proporcione se utilizar\u00e1 de acuerdo con la pol\u00edtica de privacidad aplicable de Google. Google puede publicar estad\u00edsticas agregadas sobre la actividad +1 y compartirlas con usuarios y socios, como editores, anunciantes y sitios web afiliados. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pol\u00edtica de protecci\u00f3n de datos al utilizar YouTube<\/strong>Nuestro sitio web utiliza complementos del portal de v\u00eddeos YouTube, operado por Google. El operador del sitio web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Cuando visita p\u00e1ginas con un complemento de YouTube, se establece una conexi\u00f3n con los servidores de YouTube. Esto le indica al servidor cu\u00e1l de nuestras p\u00e1ginas ha visitado.Si ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de YouTube, YouTube puede vincular su comportamiento en el sitio web directamente a su perfil. Para evitar esto, cierre sesi\u00f3n en su cuenta de YouTube.Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo YouTube maneja los datos de los usuarios en la pol\u00edtica de privacidad de YouTube: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Informaci\u00f3n, eliminaci\u00f3n, bloqueo<\/strong>Usted tiene derecho en cualquier momento a recibir informaci\u00f3n gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario, as\u00ed como la finalidad del procesamiento de datos y a solicitar la correcci\u00f3n, bloqueo o eliminaci\u00f3n de estos datos. Si tienes estas y otras dudas en materia de datos personales, puedes contactar con nosotros en la direcci\u00f3n que figura en el aviso legal. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Formulario de contacto<\/strong>Si nos env\u00eda una consulta utilizando el formulario de contacto, su informaci\u00f3n del formulario, incluidos sus datos de contacto, se guardar\u00e1 para procesar su consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Rechazo de publicidad<\/strong>Se rechaza el uso de los datos de contacto publicados como parte de la obligaci\u00f3n del pie de imprenta para enviar publicidad e informaci\u00f3n no solicitada. Los operadores de las p\u00e1ginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de env\u00edo de informaci\u00f3n publicitaria no solicitada, como por ejemplo correos electr\u00f3nicos spam. <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Toda la informaci\u00f3n proporcionada sin garant\u00eda, reservados errores de impresi\u00f3n, traducci\u00f3n y alteraci\u00f3n.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{post_title} Informaci\u00f3n conforme al \u00a7 5 TMG: \u00a0 Dipl.-Ing. German GazeevHelgol\u00e4nder Str. 2A30163 Hannover \u00a0 Contacto:Persona de contacto: Dipl.-Ing. German GazeevCorreo electr\u00f3nico: admin@deutsche-sprache.com \u00a0 Descargo de responsabilidadResponsabilidad por el contenidoComo proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas p\u00e1ginas de acuerdo con las leyes generales de conformidad con el art\u00edculo 7, p\u00e1rrafo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Aviso legal de Deutsche Sprache con datos del responsable, contacto e informaci\u00f3n legal conforme al \u00a7 5 TMG.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-15493","page","type-page","status-publish"],"acf":{"\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15494,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15493\/revisions\/15494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}