{"id":16073,"date":"2025-09-04T06:24:17","date_gmt":"2025-09-04T03:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/date-legale\/"},"modified":"2026-05-09T21:00:51","modified_gmt":"2026-05-09T18:00:51","slug":"date-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/date-legale\/","title":{"rendered":"Date legale"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">{post_title}<\/h3><p><strong>Informa\u021bii conform \u00a7 5 TMG:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dipl.-ing. German Gazeev<br\/>Helgol\u00e4nder Str. 2A<br\/>30163 Hanovra<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><br\/>Persoana contact: Dipl.-Ing. German Gazeev<br\/>E-Mail: admin@deutsche-sprach.com<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declinarea r\u0103spunderii<\/strong><br\/>R\u0103spunderea pentru con\u021binut<br\/>\u00cen calitate de furnizor de servicii, suntem responsabili pentru propriul con\u021binut de pe aceste pagini, \u00een conformitate cu legile generale, \u00een conformitate cu Sec\u021biunea 7 paragraful 1 TMG. Cu toate acestea, conform Sec\u021biunilor 8 p\u00e2n\u0103 la 10 TMG, \u00een calitate de furnizor de servicii nu suntem obliga\u021bi s\u0103 monitoriz\u0103m informa\u021biile transmise sau stocate de la ter\u021bi sau s\u0103 investig\u0103m circumstan\u021bele care indic\u0103 o activitate ilegal\u0103. Obliga\u021biile de a elimina sau de a bloca utilizarea informa\u021biilor \u00een conformitate cu legea general\u0103 r\u0103m\u00e2n neafectate. Cu toate acestea, r\u0103spunderea \u00een acest sens este posibil\u0103 numai din momentul cunoa\u0219terii unei anumite \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale. Dac\u0103 descoperim orice \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale corespunz\u0103toare, vom elimina imediat acest con\u021binut.<br\/>R\u0103spunderea pentru link-uri<br\/>Oferta noastr\u0103 con\u021bine link-uri c\u0103tre site-uri web externe ale ter\u021bilor, asupra c\u0103rora nu avem nicio influen\u021b\u0103. Prin urmare, nu ne putem asuma nicio r\u0103spundere pentru acest con\u021binut. Furnizorul sau operatorul respectiv al paginilor este \u00eentotdeauna responsabil pentru con\u021binutul paginilor legate. Paginile conectate au fost verificate pentru posibile \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale la momentul conect\u0103rii. Con\u021binutul ilegal nu era evident la momentul conect\u0103rii. Cu toate acestea, controlul permanent al con\u021binutului paginilor linkate este nerezonabil f\u0103r\u0103 dovezi concrete ale unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale. Dac\u0103 descoperim vreo \u00eenc\u0103lcare a legii, vom elimina imediat astfel de leg\u0103turi.           <\/p>\n<p><br\/><strong>Copyright<\/strong><br\/>Con\u021binutul \u0219i lucr\u0103rile de pe aceste pagini create de operatorii site-ului sunt supuse legii germane privind drepturile de autor. Reproducerea, prelucrarea, distribu\u021bia \u0219i orice fel de exploatare \u00een afara limitelor dreptului de autor necesit\u0103 acordul scris al autorului sau creatorului respectiv. Desc\u0103rc\u0103rile \u0219i copiile acestei pagini sunt permise numai pentru uz privat, necomercial.<br\/>\u00cen m\u0103sura \u00een care con\u021binutul acestei pagini nu a fost creat de operator, drepturile de autor ale ter\u021bilor sunt respectate. \u00cen special, con\u021binutul ter\u021b\u0103 parte este marcat ca atare. Cu toate acestea, dac\u0103 observa\u021bi vreo \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne anun\u021ba\u021bi. Dac\u0103 descoperim vreo \u00eenc\u0103lcare a legii, vom elimina imediat acest con\u021binut.     <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declara\u021bie de protec\u021bie a datelor<\/strong><br\/>Protec\u021bia datelor<br\/>Operatorii acestui site iau foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een mod confiden\u021bial \u0219i \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale privind protec\u021bia datelor \u0219i cu aceast\u0103 declara\u021bie de protec\u021bie a datelor. \u00cen m\u0103sura \u00een care datele personale (de exemplu, numele, adresa sau adresele de e-mail) sunt colectate pe paginile noastre, acest lucru se face \u00eentotdeauna pe baz\u0103 voluntar\u0103, pe c\u00e2t posibil. Aceste date nu vor fi transmise ter\u021bilor f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres.<br\/>Dorim s\u0103 subliniem c\u0103 transmisia de date prin Internet (de exemplu, atunci c\u00e2nd comunica\u021bi prin e-mail) poate avea lacune de securitate. Protec\u021bia complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului de c\u0103tre ter\u021bi nu este posibil\u0103.    <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declara\u021bie de protec\u021bie a datelor la utilizarea etracker<\/strong><br\/>Site-ul nostru web folose\u0219te serviciul de analiz\u0103 etracker. Furnizorul este etracker GmbH, Erste Brunnstra\u00dfe 1, 20459 Hamburg, Germania. Pe baza datelor, profilurile de utilizare pot fi create sub pseudonim. \u00cen acest scop pot fi folosite cookie-uri (fi\u0219iere text mici), care sunt stocate local \u00een memoria cache a browserului dumneavoastr\u0103 de internet. Cookie-urile fac posibil\u0103 recunoa\u0219terea browserului dumneavoastr\u0103. Datele colectate folosind tehnologia etracker nu vor fi folosite pentru a identifica personal vizitatorii site-ului nostru f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt separat \u0219i nu vor fi asociate cu date personale care dezv\u0103luie identitatea de\u021bin\u0103torului pseudonimului. Pentru a v\u0103 opune colect\u0103rii \u0219i stoc\u0103rii datelor din browser, pute\u021bi ob\u021bine un cookie de renun\u021bare de la etracker la urm\u0103torul link, care \u00eempiedic\u0103 colectarea \u0219i stocarea datelor din browser: http:\/\/www.etracker.de\/privacy?et=V23Jbb<br\/>Un cookie de renun\u021bare numit \u201ecntcookie\u201d este setat de etracker. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu \u0219terge\u021bi acest cookie at\u00e2ta timp c\u00e2t dori\u021bi s\u0103 v\u0103 men\u021bine\u021bi obiec\u021bia. Mai multe informa\u021bii pot fi g\u0103site \u00een declara\u021bia de protec\u021bie a datelor a etracker: http:\/\/www.etracker.com\/de\/datenschutz.html        <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declara\u021bie de protec\u021bie a datelor pentru utilizarea pluginurilor Facebook (butonul \u201eLike\u201d)<\/strong><br\/>Pluginurile din re\u021beaua social\u0103 Facebook, care sunt furnizate de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SUA, sunt integrate \u00een paginile noastre. Pute\u021bi recunoa\u0219te pluginurile Facebook dup\u0103 logo-ul Facebook sau butonul \u201eLike\u201d de pe site-ul nostru. Pute\u021bi g\u0103si o prezentare general\u0103 a pluginurilor Facebook aici: http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<br\/>C\u00e2nd vizita\u021bi paginile noastre, pluginul stabile\u0219te o conexiune direct\u0103 \u00eentre browserul dumneavoastr\u0103 \u0219i serverul Facebook. Facebook prime\u0219te astfel informa\u021biile c\u0103 a\u021bi vizitat site-ul nostru cu adresa dumneavoastr\u0103 IP. Dac\u0103 face\u021bi clic pe butonul \u201eLike\u201d cu contul dumneavoastr\u0103 de Facebook, pute\u021bi conecta con\u021binutul site-ului nostru cu profilul dumneavoastr\u0103 de Facebook. Acest lucru permite Facebook s\u0103 atribuie vizita dvs. la paginile noastre contului dvs. Dorim s\u0103 subliniem c\u0103, \u00een calitate de furnizor al paginilor, nu avem cuno\u0219tin\u021be despre con\u021binutul datelor transmise sau despre utilizarea acestora de c\u0103tre Facebook. Mai multe informa\u021bii pot fi g\u0103site \u00een declara\u021bia Facebook privind protec\u021bia datelor la http:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php.<br\/>Dac\u0103 nu dori\u021bi ca Facebook s\u0103 v\u0103 atribuie vizitarea paginilor noastre contului dumneavoastr\u0103 de Facebook, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 deconecta\u021bi de la contul dumneavoastr\u0103 de Facebook.     <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declara\u021bie de protec\u021bie a datelor pentru utilizarea Google Analytics<\/strong><br\/>Acest site web utilizeaz\u0103 func\u021bii ale serviciului de analiz\u0103 web Google Analytics. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA.<br\/>Google Analytics utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele \u201ecookie-uri\u201d, fi\u0219iere text care sunt stocate pe computerul dumneavoastr\u0103 \u0219i care permit analizarea utiliz\u0103rii site-ului web. Informa\u021biile ob\u021binute cu ajutorul cookie-urilor sunt de obicei transferate pe un server Google din SUA \u0219i stocate acolo <\/p>\n<p><br\/><strong>Plugin de browser<\/strong><br\/><strong>Pute\u021bi dezactiva stocarea cookie-urilor \u00een set\u0103rile browserului dvs.<\/strong>, dar \u00een acest caz este posibil s\u0103 nu pute\u021bi utiliza pe deplin toate func\u021biile site-ului. De asemenea, pute\u021bi \u00eempiedica Google s\u0103 colecteze \u0219i s\u0103 prelucreze date despre utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) instal\u00e2nd pluginul de browser disponibil la urm\u0103torul link: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<br\/>Obiec\u021bia la colectarea datelor<br\/>Pute\u021bi \u00eempiedica colectarea datelor de c\u0103tre Google Analytics f\u0103c\u00e2nd clic pe urm\u0103torul link. Este setat un cookie de renun\u021bare care \u00eempiedic\u0103 colectarea datelor dumneavoastr\u0103 la viitoarele vizite pe acest site web: Dezactiva\u021bi Google Analytics<br\/>Prelucrarea datelor contractuale<br\/>Am \u00eencheiat un contract de prelucrare a datelor cu Google \u0219i respect\u0103m pe deplin cerin\u021bele stricte ale autorit\u0103\u021bilor germane de protec\u021bie a datelor atunci c\u00e2nd folosim Google Analytics.  <\/p>\n<p><br\/><strong>IP anonimizare<\/strong><br\/>Func\u021bia \u201eActiva\u021bi anonimizarea IP\u201d este activat\u0103 pe acest site web. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 adresa dumneavoastr\u0103 IP va fi scurtat\u0103 de Google \u00een \u021b\u0103rile Uniunii Europene sau \u00een alte state contractante la Acordul privind Spa\u021biul Economic European. Doar \u00een cazuri excep\u021bionale adresa IP complet\u0103 va fi transmis\u0103 unui server Google din SUA \u0219i scurtat\u0103 acolo. \u00cen numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informa\u021bii pentru a evalua utilizarea site-ului web, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului web \u0219i pentru a furniza operatorului site-ului web alte servicii legate de activitatea site-ului web \u0219i utilizarea internetului. Adresa IP transmis\u0103 de browser ca parte a Google Analytics nu este \u00eembinat\u0103 cu alte date Google.    <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Declara\u021bie de protec\u021bie a datelor pentru utilizarea Google+<\/strong><br\/>Paginile noastre folosesc func\u021bii Google+. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA.<br\/>Colectarea \u0219i distribuirea informa\u021biilor: Pute\u021bi utiliza butonul Google+ pentru a publica informa\u021bii \u00een \u00eentreaga lume. Folosind butonul Google+, tu \u0219i al\u021bi utilizatori primi\u021bi con\u021binut personalizat de la Google \u0219i de la partenerii no\u0219tri. Google stocheaz\u0103 la care a\u021bi dat +1 \u0219i pagina pe care a\u021bi f\u0103cut acest lucru. +1ul dvs. poate fi afi\u0219at \u00eempreun\u0103 cu numele \u0219i fotografia dvs. de profil \u00een serviciile Google, de ex. B. \u00een rezultatele c\u0103ut\u0103rii sau \u00een profilul dvs. Google, precum \u0219i pe alte site-uri web \u0219i \u00een reclame de pe Internet.<br\/>Google stocheaz\u0103 date despre activit\u0103\u021bile dvs. +1 pentru a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile. Pentru a utiliza butonul Google+, trebuie s\u0103 ave\u021bi un profil Google public cu un nume vizibil, care este utilizat \u00een toate serviciile Google \u0219i poate \u00eenlocui alte nume pe care le-a\u021bi folosit c\u00e2nd publica\u021bi con\u021binut prin contul dvs. Google. Identitatea dvs. poate fi vizibil\u0103 pentru al\u021bi utilizatori dac\u0103 v\u0103 cunosc adresa de e-mail sau de\u021bin alte informa\u021bii de identificare.<br\/>UUtilizarea informa\u021biilor colectate: pe l\u00e2ng\u0103 scopurile descrise mai sus, informa\u021biile pe care le furniza\u021bi vor fi utilizate \u00een conformitate cu politica de confiden\u021bialitate aplicabil\u0103 a Google. Google poate publica statistici agregate privind activitatea +1 \u0219i le poate distribui utilizatorilor \u0219i partenerilor, cum ar fi editori, agen\u021bi de publicitate \u0219i site-uri web afiliate.      <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Politica de protec\u021bie a datelor atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi YouTube<\/strong><br\/>Site-ul nostru web folose\u0219te pluginuri de la portalul video YouTube, care este operat de Google. Operatorul site-ului web este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA. C\u00e2nd vizita\u021bi pagini cu un plugin YouTube, se stabile\u0219te o conexiune la serverele YouTube. Aceasta \u00eei spune serverului care dintre paginile noastre a\u021bi vizitat.<br\/>Dac\u0103 sunte\u021bi conectat la contul dvs. YouTube, YouTube v\u0103 poate conecta comportamentul de pe site direct la profilul dvs. Pentru a evita acest lucru, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 deconecta\u021bi-v\u0103 de la contul dvs. YouTube.<br\/>Informa\u021bii suplimentare despre modul \u00een care YouTube gestioneaz\u0103 datele utilizatorilor pot fi g\u0103site \u00een politica de confiden\u021bialitate a YouTube: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Informare, \u0219tergere, blocare<\/strong><br\/>Ave\u021bi dreptul de a primi \u00een orice moment informa\u021bii gratuite despre datele dumneavoastr\u0103 personale stocate, originea \u0219i destinatarul acestora, precum \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i de a solicita corectarea, blocarea sau \u0219tergerea acestor date. Dac\u0103 ave\u021bi aceste \u0219i alte \u00eentreb\u0103ri pe tema datelor cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta la adresa indicat\u0103 \u00een avizul legal. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Formular de contact<\/strong><br\/>Dac\u0103 ne trimite\u021bi o \u00eentrebare folosind formularul de contact, detaliile dvs. din formular, inclusiv datele dvs. de contact, vor fi salvate pentru a procesa cererea dvs. \u0219i \u00een cazul \u00eentreb\u0103rilor ulterioare. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 acordul dumneavoastr\u0103. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Respingere publicit\u0103\u021bii<\/strong><br\/>Utilizarea datelor de contact publicate ca parte a obliga\u021biei de imprimare de a trimite materiale publicitare \u0219i informative nesolicitate este prin prezenta respins\u0103. Operatorii paginilor \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres dreptul de a ac\u021biona \u00een justi\u021bie \u00een cazul trimiterii de informa\u021bii publicitare nesolicitate, cum ar fi e-mailurile spam. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Toate informa\u021biile furnizate f\u0103r\u0103 garan\u021bie, erorile de tip\u0103rire, traducere \u0219i modificare sunt rezervate.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{post_title} Informa\u021bii conform \u00a7 5 TMG: \u00a0 Dipl.-ing. German GazeevHelgol\u00e4nder Str. 2A30163 Hanovra \u00a0 Contact:Persoana contact: Dipl.-Ing. German GazeevE-Mail: admin@deutsche-sprach.com \u00a0 Declinarea r\u0103spunderiiR\u0103spunderea pentru con\u021binut\u00cen calitate de furnizor de servicii, suntem responsabili pentru propriul con\u021binut de pe aceste pagini, \u00een conformitate cu legile generale, \u00een conformitate cu Sec\u021biunea 7 paragraful 1 TMG. Cu toate acestea, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-16073","page","type-page","status-publish"],"acf":{"\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16074,"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16073\/revisions\/16074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsche-sprache.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}